V Bruselu vyvolala ta zpráva významné pozdvižení. Když se 300 metrů dlouhé ruské plavidlo Rudolf Samojlovič, pojmenované podle polárního badatele, vydalo k opravě do suchého doku v moderní dánské loděnici Fayard, nebyla to jen běžná údržba.